The n900 should work fine on all indian operators for GSM communications.
Since BSNL is the only one with 3g, and also considering that 3g in india is based on the 2100 frequency band, you should be able to use 3g on BSNL as well..