It is the first verse of Heinrich Heine's "Die Lorelei", a German classic :
http://chrsouchon.free.fr/galiana/lorelei3.htm

So no, it is not modern German, and yes, it was written like that when I learnt it by heart 35 years ago :-)

You're right about the "sharp s" sign though, my bad...