Agreed. It's the right thing to do. At the very least - if you merge it - you'll bring in complications like dpkg trying to overwrite files in another package. As you will know, there are ways around that but it's stupid trying to implement them as I, too, believe they should be kept separate.