Just a stupid thought:

Why not create a LVM over all available space and create custom partitions on LVM?

If the external card could be mounted on boot, this would result in a large root partition :-)

I guess LVM is not available but it should be possible to compile a kernel with LVM support.

Did anyone try that? Is it, in general, possible?

Cheers
Bjoern