@vimcat: It probably just loops. If you're logged in remotely you can use 'top' or 'ps -ef' to find the pid, and kill it. If you're not logged in, try pressing either the 'home' key or the escape key (I forgot which), it'll allow you to get back to the xterm window where you can enter ctrl C to abort it.