Well, I'm sure kernel compilation for the N900 is gonna be easy, I've done it for the HTC Universal, and that required lots of messin' around, but for this I assume with the dev tools built it shouldn't be such a prob.

The problem is gonna be somehow moving root, merging the partitions into the LVM space etc, that's gonna required some messin' around I think, with trial and error...