one more item to be fixed: when forwarding/replying to an email, original email is not being marked as "forwarded"/"replied".