I don't know how to remove the existing mapping.

But I know that you can use camkeyd to use the camera shutter key to go to the app switcher.