It turns out that if one sets the "POSER_DIR" env variable, POSE can find skins just fine. In my case, a simple:

export POSER_DIR=/home/user/pose_nokia_2006

worked wonders