personally I would recommend you to get media monkey, once installed browse to n900 sounds folder. choose show all. then you either manually merge/edit the mp3' id tags or use the autotag feature.