On a N900 with f/w 1.2009.42-11.203.

I've got hotmail and a vodafone.net POP3 accounts set up on my phone. Can send an receive no problems, but I've noticed these points:

1. if I synch and download an email, then delete the email via webmail, and then re-synch the phone, the email stays on the phone even though it's now been deleted from the server by another means

2. if I delete an email from my phone and then re-synch, the email stays on the server

Looks as though neither the server nor the phone looks at what has changed about the account. I know sent items don't get synched to the server and calso know that the read/unread status of an email doesn't get synch'd either, so not treating these as errors.

I had an E90 before the N900 and it worked perfectly, didn't have these two problems.

These are the settings I'm using on the N900:

***hotmail (N900):
Leave Messages on Sever: un-checked
User name: full email address
Incoming server: pop3.live.com
Secure Auth: checked
Secure Connection: SSL (POP3S)
Port: 995
Outgoing Server: smtp.live.com
Secure Auth: Login (plus full email address and pasword)
Secure Connection: Normal (TLS)
Port: 25
Use Connection-specific SMTP servers: un-checked

***vodafone (N900):
Leave Messages on Sever: un-checked
User name: user id only (not with @vodafone.net)
Incoming server: pop.vodafone.net
Secure Auth: un-checked
Secure Connection: none
Port: 110
Outgoing Server: smtp.vodafone.net
Secure Auth: Login (plus full user id and pasword)
Secure Connection: None
Port: 25
Use Connection-specific SMTP servers: un-checked

***On the E90, I had hotmail set up like this:
Incoming: SSL/TLS + Port = Default + APOP Secure Login = Off
Out: StartTLS + Port = Default

Any ideas how I can get it to in- and out-synch?