POP wasn't really designed to allow syncing, it supposes you download the mail and then do your stuff on the client side. IMAP is the proper solution for syncing a mailbox, but unfortunately not all providers support it.