I think there is some API for task-switcher, but likely there is no API for disabling close button in switcher view.

One option which may be viable in your case, is setting window not to show in task-switcher at all.. You can do that with gtk_window_skip_taskbar_hint().