Thank you laughing man. Didn't know about launching leafpad from the terminal.
Now it's MUCH easier while I don't have a remote ssh connection to my N900.

I've used "general_folders.png" which was already available at /usr/share/icons/hicolor/48x48/hildon/.

Now it looks better. Well, I like this folder icon better than what it was before.