I finally tried the FM transmitter.

1. 2003 F250 Truck - Pretty good
2. 2008 F450 Truck - Kinda crappy
3. 05 and 08 CL65's - Couldn't hear anything playing.

This leads me to believe that different cars have different RF insulator qualities for the antenna cable going into the head unit.