Provisional solution:
Set up usb networking
ssh -ND 9050 192.168.2.14 &

Act as you are using tor
You have a socks proxy server on localhost:9050

BTW, writing from my eeepc using n900's UMTS connection.