There is the SW side and the HW side. SW side is pretty easy, I think this thread should help.

On the HW side, I would think that the keyboard layout is actually a single mat, so swapping keys isn't as easy as on a regular keyboard. I know that on some phones the service can pretty easily change the mat from one language to another. Maybe you could ask Nokia service for a price?