Write direction is automatically handled on the toolkit level. You won't have issue with that. Just make the kb layout for the HW kb and that's it. Perhaps ukeyboard guy could do it.