Update:

I now tried deleting my google talk account and readding it again. For the first couple of hours i can see which contacts are online and which are offline in the contact-list, but then all status symbols mysteriously disappear from the list again.
No tampering and no merging.
Anyone else experienced the same?