(This deserves its own solution entry : ) I've come to like the idea of a user-friendly extras GUI app where you can resize the FAT32 ("user documents & music storage") and ext3 ("application storage") partitions. What do you think?