Try putting your username and servername in the fields under "Advanced Settings".

I just got my Vonage softphone client working today, but only after setting the Vonage account up as a pbx trunk on another provider. I then configured the 900 with the pbx provider's login info. Everything works fine that way, but not at all by adding Vonage info directly into the 900.