You probably need to enable the GPS as Maep will use it automatically. Also, you need to be connected to the Internet to get the GPS going--this is a bug in Maemo.

Tap the toolbar at top, where it show the time. Then tap "Location" (I think that's it in English--"Ubicación" in Spanish). Then check the button to activate the GPS.

Have fun, I really like Maep.