You can put dic folder wherever you want. After that add it in the stardict plugin configuration.
More detailed instruction can be found here: https://garage.maemo.org/docman/inde...&language_id=1