Can the files in the maemotex package be moved from tmp/usr to a new folder tmp/opt, delete tmp/usr and edit the files in tmp/DEBIAN to change instances of usr/local to opt/local and then repackage?