Meanwhile I found a bug reported on this issue of the occasionally emptied /etc/resolv.conf on a Swedish list:

http://groups.google.se/group/linux....5bb0e7dd?fwc=1

Will try to forward this to a maintainer, since I didn't find a trace of it at bugs.maemo.org. Still, I would like to understand why this bug seems so benign.