I had to run the command after starting the scratchbox because during startup the mmap limit would be set to 4096. At least under esbox.