I don't understand! Please try again by download this new version of the script at http://www.claws-mail.org/maemo/back.sh