If you guys are starting afresh, can I suggest hosting at http://gitorious.org/ instead of garage? It seems like that is the new latest/greatest place to host. For example, see:
http://maemo.gitorious.org/

Garage is quite messy... Plus, GIT!