I followed my own suggestion about dropping "non-free" from the components and it refreshed without the message coming up. So, for my environment, there must be something it doesn't like about that one.