If I start nokia-maps from the shell it says

cachedir: /home/user/MyDocs/cities/diskcache
data : /usr/share/nokia-maps/
user : /home/user/.nokia-maps/

so maybe someone at least thought about a different directory. Maybe I can out something in /home/user/.nokia-maps/ which tells the application where the diskcache should be? But what -.-?