That is wrong in both DUN and PAN a device can be either a client or an internet provider. If you want the N900 to access the internet through your N95 (N900 is DUN client), follow my instructions here: http://talk.maemo.org/showpost.php?p=434448&postcount=3