Installation of the last version worked flawlessly (no errors, Hildon desktop restarted without a glitch) and update-menu also works. Thanks!