It should be possible for the developer to remap the volume buttons to provide this functionality, as the latest FBReader builds for the N900 use the volume buttons for page up/page down. I would REALLY like to see this functionality in VNC and Remote Desktop.