I think that was a misunderstanding I guess he wanted to say that the word "Thanks!" from his post shouldn't be translated. Not the whole word-list.

I translated the word list into german language:
__________________________

Play
Pause
Stop
Nächster
Vorheriger

Benutzername
Passwort

Falscher Benutzername oder Passwort. Bitte erneut versuchen.
Netzwerkverbindungsfehler.
Sie benötigen einen Premium-Account um Qtify zu benutzen.

Playlist
Anzeigen
Suchen

Einstellungen
Sprache
Zeige nicht abspielbare Tracks
Allgemein

Über
Version

Titel
Interpret
Album
Bewertung
Zur Wiedergabeliste hinzufügen
Entfernen
__________________________

Hope this helps.

Greetz

EDIT: Sorry, I've read the new answers about Transifex.net too late