Thread
:
Help translating Qtify
View Single Post
Autodidact
2010-01-05 , 12:04
Posts: 3 | Thanked: 1 time | Joined on Dec 2009 @ Norway
#
9
Norwegian translation:
Spill
Pause
Stopp
Neste
Forrige
Brukernavn
Passord
Ugyldig brukernavn eller passord, vennligst prøv igjen.
Nettverkstilkoblingen feilet.
Beklager, du trenger en premium konto for å brukeQtify.
Spilleliste
Vis
Søk
Instillinger
Språk
Vis ikke spillbare spor (/sanger - songs, melodier - melodies/tunes)
Generelt
Om
Versjon
Tittel
Artist
Album
Rangering
Legg til spilleliste
Fjern (/slett - delete)
We do use "spor" for tracks in the context of music when we are
referring to a track from an album, but it is not a favourable
word to use as it is not appropriate when talking about singles.
I recommend using "slett"/delete for Remove in general. Using that
word implies use of caution if something is not (easily) recoverable.
Quote & Reply
|
The Following User Says Thank You to Autodidact For This Useful Post:
Hexagoon
Autodidact
View Public Profile
Find all posts by Autodidact