For logging in, use public key authentication (google is your friend). It really isn't hard to setup, create a pair of keys and put the public one on server and the private one on the device, plus change a line in the server config.

For executing a command upon login, just use ssh user@host command (so you can create a script on the N900 that logs on to the nslu2 and runs a script to toggle the lights).