One example you may like Everyone has a big set of mp3 files at home and no one is scared to manually copy music to N900's '.sounds/' directory. Why do you think it's more diffucult to connect N900 via USB and then copy dictionaries from PC's data dir to N900's 'E:\stardict\dic' ?