I think Forza is fixed Chico. Were you having the exact same problem? Meaning that your Application log specifically shows the error relating to /var/lib/apt/lists? If so.. then you need to delete (or move) those files in accordance with either the steps at the link Forza showed, or mine a page or two back (you will need root). If you are not seeing those errors in your Application Log.. we need to know exactly what error you are receiving.. or an output (if you have root) from the command: Code: apt-get update
apt-get update