I just got off the phone with Nokia N900 tech support. The official position is this:
- Outlook synchronization is not officially supported at this time by the N900. It may or may not work but it is not supported.
- This will be fixed in a firmware update that will be available this year.