Awesome! I think I see what I did wrong. I'm still having trouble getting my "applications.directory" type files correct, though. Any chance of publishing your "bb_apps.directory" file?
~/.bb/directory $ cat bb_apps.directory [Desktop Entry] Type=Directory Name=Apps Icon=bb_apps X-Osso-User-Position=14 X-Maemo-Category=Main X-Text-Domain=maemo-af-desktop ~/.bb/directory $