Probally because Nokia got two smartphone operating systems and it makes sense to have dev area in Maemo.org as it's the Maemo place, but then of course Nokia forum needs to have it with Symbian.

Like Jaffa said Nokia Forum should have it all.