Shortcutd needs to be restarted after modifying the configuration file. stop shortcutd; start shortcutd (as root) does the trick