I can't understand why you are running the py2deb script via run-standalone.sh. I run THAT script (not the program) directly from python on the device.