You can dele a song from playlist and the device by hold on this song and you can choice to delete the song. If you just went to delete the song from the playlist and not the device , move the song to Ringtones or modify the file tracker.cfg. Read this thread:
http://talk.maemo.org/showthread.php...=on3st4b+found