hi guys, this problem is very annoying. I've done lot of search but with no luck. the problem is with my N900, i have some (unicode) utf-16 tagged mp3's (tags by media monkey) some of them are displayed correctly but some others are not!! i tried to compare them but i see they are the same. i used tag&rename and mp3tag they view media_monkey's tags. and they are correctly displayed. I tried also to restart tagging some mp3's with mp3tag, but can't change anything!!
any similar experience? or ideas to investigate the problem?

best regards.