Ok. Started experimenting. Turns out its the .def files I need to mess with, not the .vkb files.

I managed to squeeze all the letters in the functional area, kinda small....

Still trying to decipher the .def logic.