Yeah, Documents is MyDocs/Documents. So it should be tar -xvf MyDocs/Documents/matrix.tar
tar -xvf MyDocs/.documents/matrix.tar