The categories are in a list from least precise to most, and TheBootroo suggested only taking the highest-level grouping. The lack of categorisation in most .desktop files would seem to make this rather a moot point though.