You could do all that, yes. Remember that the rootfs is far quicker to access than the eMMC though, so anything moved will have a performance penalty.