Sorry, but you're doing it all wrong. Use maemo-optify. Simplest is to make debian/optify file with "auto" in it. Then run maemo-optify-deb for debs produced with dpkg-buildpackage. Other option is to install directly to /opt/boulderdash directory